[Review] Lão Bà Nhà Ta Đến Từ Một Ngàn Năm Trước – Một Trong Những Truyện Đỉnh Cao Của Dòng Đơn Nữ Chủ Nam Tần!!

Thông Tin Chung

💥Tên truyện: Lão Bà Nhà Ta Đến Từ Một Ngàn Năm Trước

💥Tác giả: Hoa Hoàn Một Khai

💥Thể loại: Ngôn tình, huyền huyễn, cổ xuyên kim

💥Link đọc: Lão Bà Nhà Ta Đến Từ Một Ngàn Năm Trước [Bản Dịch]

Văn Án

"Em muốn về nhà."

"Có thể em sẽ không về được nữa."

"Vì sao?"

"Bởi vì nơi này rất xa nhà em."

"Xa bao nhiêu?"

"Xa đến tận một nghìn hai trăm năm."

Hứa Thanh nhìn cô gái đến từ thời Đường trước mặt, trên mặt thoáng chút thương cảm: "Tất cả những gì em từng quen thuộc, đều đã trở thành lịch sử."

Người thân, bạn bè, kẻ thù, tất cả đều đã yên giấc từ một nghìn hai trăm năm trước.

———

Phần Review chi tiết!

Nếu một ngày, bạn mở cửa nhà và phát hiện một cô gái mặc trang phục hiệp khách cổ đại đang đứng trước mặt mình, tay cầm kiếm, mắt đầy cảnh giác như vừa trải qua một cuộc chiến, bạn sẽ làm gì?

Hứa Thanh là một thanh niên hiện đại bình thường, sống một cuộc đời bình lặng với những ngày tháng xoay quanh công việc tự do, lướt web, xem phim, ăn uống và nuôi một chú mèo béo. Hắn không phải người thích phiêu lưu, cũng chẳng có máu anh hùng cứu giúp thiên hạ, nhưng định mệnh lại khiến hắn trở thành người cưu mang một cô gái từ thời Đường.

Vào một buổi chiều mưa lớn, khi đang ướt sũng chạy về nhà, Hứa Thanh bắt gặp cô gái kỳ lạ xuất hiện trước cửa phòng mình. Một bộ trang phục cổ trang rách nát, đôi giày rơm đã lộ cả ngón chân, trên tay nắm chặt chuôi kiếm, toàn thân sũng nước nhưng đôi mắt lại tràn đầy cảnh giác. Ban đầu, hắn chỉ nghĩ đây là một cosplayer nhập vai quá sâu, nhưng tất cả mọi biểu hiện của cô khiến hắn dần nhận ra một sự thật khó tin:

Cô ấy đến từ quá khứ.

Khương Hòa là một nữ hiệp thời Đường, không hiểu vì sao lại rơi vào thời đại này. Với cô, thế giới hiện đại là một nơi đầy rẫy những điều khó hiểu và đáng sợ. Những ánh đèn sáng trưng không cần lửa, chiếc hộp phát ra âm thanh (TV), những tòa nhà cao chọc trời, những con thú sắt chạy bon bon trên đường (ô tô) và quan trọng nhất, tất cả những người mà cô từng quen biết, bằng hữu, kẻ thù, sư huynh muội, thậm chí cả hoàng đế thì đều đã trở thành lịch sử từ một nghìn hai trăm năm trước.

Trước tình cảnh ấy, Hứa Thanh đối mặt với hai lựa chọn: mặc kệ cô tự sinh tự diệt giữa thế giới xa lạ này, hoặc giúp cô thích nghi với cuộc sống hiện đại. Bản thân hắn cũng không hiểu vì sao lại chọn cách thứ hai, có thể là vì tò mò cũng có thể là vì cảm giác trách nhiệm, hoặc đơn giản là vì bản thân hắn không thể làm ngơ trước một cô gái hoàn toàn không có khả năng sinh tồn trong thời đại này.

Từ đây, cuộc sống của hai con người cách nhau hơn một thiên niên kỷ bắt đầu.

Những tình huống dở khóc dở cười liên tục xảy ra. Khương Hòa vốn là người từng lăn lộn trên giang hồ, cầm kiếm hành tẩu thiên hạ, nay lại bị sốc trước những thứ mà một người hiện đại coi là hiển nhiên. Chỉ một tiếng quảng cáo phát ra từ TV cũng đủ khiến cô rút kiếm đâm xuyên màn hình. Cốc Coca bị lỡ tay làm đổ lại khiến cô lập tức lùi ra xa, cảnh giác như thể đó là một loại độc dược. Mỗi bữa ăn đối với cô đều là một nghi lễ kiểm tra đầy nghiêm ngặt, từ việc nhìn, ngửi, cho đến thử nghiệm xem có độc hay không.

Hứa Thanh phải đóng vai trò người hướng dẫn bất đắc dĩ, từ dạy cô cách sử dụng vòi nước, công tắc điện, cho đến cách ăn mặc sao cho không bị nghi ngờ là người cổ đại. Nhưng điều khó khăn nhất không phải là giúp cô hiểu về thế giới này, mà là giúp cô chấp nhận một sự thật đau lòng: cô không còn có thể trở về quá khứ.

Những người cô từng quen biết, những con đường cô từng đi qua, những kỷ niệm của một thời đại đã bị dòng chảy lịch sử cuốn trôi. Cô đơn, hoang mang, sợ hãi, những cảm xúc ấy cứ âm thầm bao trùm lấy Khương Hòa. Nhưng cô không phải người yếu đuối. Là một nữ hiệp, cô đã quen đối mặt với sóng gió, quen với việc đứng dậy sau khi vấp ngã. Chỉ là, chưa bao giờ cô nghĩ rằng sẽ có một ngày, cả thế giới xung quanh cô đều trở thành kẻ xa lạ.

Còn Hứa Thanh, ban đầu hắn chỉ nghĩ đơn giản rằng đây là một trải nghiệm thú vị. Nhưng càng tiếp xúc với Khương Hòa, hắn càng cảm nhận được sự phức tạp của câu chuyện này. Một người cổ đại xuất hiện ở thế giới hiện đại không phải là một trò đùa. Cô không có chứng minh thư, không có danh tính hợp pháp, không thể xuất hiện giữa phố đông người mà không bị nghi ngờ. Chỉ một sai sót nhỏ cũng có thể khiến cô bị chính phủ chú ý, bị bắt giữ, thậm chí là bị nghiên cứu như một hiện tượng siêu nhiên.

Hắn phải giúp cô thích nghi với thế giới này, nhưng cũng phải che giấu cô khỏi thế giới này.

Hai con người, một hiện đại, một cổ đại, dần dần trở thành chỗ dựa cho nhau.

Hứa Thanh giúp Khương Hòa hòa nhập với cuộc sống hiện đại, dạy cô cách sinh tồn ở thế giới này. Còn Khương Hòa, với những kỹ năng của một nữ hiệp thực thụ, cũng khiến hắn mở rộng tầm mắt. Dưới vỏ bọc một cô gái có vẻ bối rối trước cuộc sống mới, cô vẫn là một cao thủ võ lâm, người có thể phi tiêu chuẩn xác đến mức ghim thẳng vào mục tiêu trong nháy mắt. Những điều hắn từng thấy trong phim ảnh, những công phu hắn từng cho là viễn tưởng, đều trở nên sống động trước mắt.

Cô có thể là một nữ hiệp trong truyền thuyết, nhưng giữa thời đại này, cô chẳng khác nào một kẻ nhập cư bất hợp pháp, không chốn dung thân.

Liệu Khương Hòa có thể thực sự thích nghi với thế giới hiện đại? Liệu có một ngày nào đó, cô tìm được cách quay về quá khứ? Hay rồi cô sẽ chấp nhận số phận, lựa chọn sống tiếp ở nơi này, bên cạnh người đã dang tay giúp đỡ mình?

Một câu chuyện độc đáo, hài hước nhưng không kém phần sâu sắc, kết hợp giữa yếu tố xuyên không và đời thường, mang đến những tình huống dở khóc dở cười khi một nữ hiệp cổ đại cố gắng sinh tồn giữa thế giới hiện đại!

"Lão Bà Nhà Ta Đến Từ Một Ngàn Năm Trước" là một chuyến phiêu lưu đầy bất ngờ, liệu bạn đã sẵn sàng bước vào?